Tokyo Metropolitan Park Association Return to Home

Kasai Kaihin Park

Kasai Kaihin Park

Two Large Beaches: West Beach and East Beach
Kasai Kaihin Park

[Location]

Address: 6-2-4 Rinkai-cho, Edogawa-ku, Tokyo 134-0086

[Inquiries]

Kasai Kaihin Park Service Center
Tel: 03-5696-4741

[Directions]

Kasai Kaihin Park: 7-minute walk from Kasairinkaikoen Station on JR Keiyo Line
If you’re coming by car, use the parking lot at Kasai Rinkai Park.

[Kasai Kaihin Park]

Cross over the Nagisa Bridge (which is modeled on a yacht mast) and you’ll arrive at West Beach. The children and adults who visit this large beach always give it a lively atmosphere.
On the other hand, East Beach was made for birds and shellfish. Humans are not allowed in so as not to disturb the birds and shellfish that live here.
Date of park opening: June 1, 1989
Area: 4,117,473.01m2 (water area accounts for 4,114,688.68m2) (as of March 2014)
Main facilities:
Tents (3 permanent type) (foot washing area)
Information center
Restrooms
Kiosk (catering vehicle) (only on Saturdays, Sundays and holidays during peak season)
Vending machines


Use of Park
<Pet Owners>
Use a leash when walking your pet, and be sure to clean up after them. Thank you for your cooperation.

<Park Facility with AED>
This park facility has an AED for your safety and peace of mind.

<Smoking>
Smoking is prohibited in places where many users gather, public squares, and places where there is a risk of secondhand smoke. Thank you for considering others when smoking at the park.

<Accessibility>
Inquire with the Park Service Center for details on accessibility.

[Links]

Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government
Bureau of Port and Harbor, Tokyo Metropolitan Government

西海滨和东海滨两处宽广的海滨沙滩
葛西海滨公园

[地址]

地址:〒134-0086江戸川区临海町6-2-4

[咨询电话]

葛西海滨公园服务中心
电话:03-5696-4741

[交通]

葛西海滨公园:JR京叶线“葛西临海公园”站下车步行7分钟
自驾的游客可使用葛西临海公园停车场

[葛西海滨公园]

穿过形似帆船桅杆的沙滩桥,便到了西海滨。男女老少们在宽广的沙滩上尽情嬉闹,流连忘返。
东海滨则是专为鸟类和贝类而设的自然保护区。为了不惊扰到此处的居民——鸟类和贝类,禁止人类入内。
开园日期:1989年6月1日
开园面积:4,117,473.01平方米(园内水域4,114,688.68平方米)(截至2014年3月)
主要设施:
帐篷(固定式3个)(足浴场)
问讯处
洗手间
小卖部(外卖车)(仅限旺季的周六、周日、节日)
自动售货机

使用指南
<致携带宠物的游客>
散步时请系上牵绳。粪便请自行带走。
谢谢您的文明举止。
<设有AED的公园设施>
本公园设施中设有AED。我们致力于确保游客们的安全和安心。
<关于吸烟礼仪的请求>
请勿在人群聚集的场所、广场或可能造成被动吸烟的场所等地吸烟。请大家理解并配合公园内的吸烟礼仪。

<无障碍通行设施信息>
关于无障碍通行设施信息等详情,请咨询公园服务中心。

[链接]

东京都建设局网页
东京都港湾局网页

西海濱與東海濱的兩處廣闊沙灘
葛西海濱公園

[地址]

地址:〒134-0086江戶川區臨海町6-2-4

[洽詢方式]

葛西海濱公園服務中心
電話:03-5696-4741

[交通]

葛西海濱公園:JR京葉線「葛西臨海公園」站下車徒歩7分鐘
駕車前來者請利用葛西臨海公園停車場。

[葛西海濱公園]

越過以帆船的桅桿為原型的沙灘橋,便到達了西海濱。廣闊的沙灘上熱鬧不已,男女老少們在此流連忘返。
東海濱則是為鳥類與貝類而設的自然保護區。為了不驚擾棲息在這裡的鳥類與貝類,禁止人們進入此區域。
開園日期:1989年6月1日
開園面積:4,117,473.01平方公尺(園內水域4,114,688.68平方公尺)(截至2014年3月為止)
主要設施:
帳篷(固定式3座)(洗足場)
詢問處
廁所
商店(廂型麵包車)(僅限繁忙期的週六日及例假日)
自動販賣機

使用須知
<致帶寵物前來者>
散歩時請拉著寵物身上的牽繩。請把寵物的排泄物帶走。
我們感謝您的合作。
<設置AED的公園設施>
本公園設施中設有AED。我們努力確保客人的安全和安心。
<吸菸禮儀>
請勿在人員聚集的場所、廣場或可能造成他人吸二手煙的場所等地吸菸。關於在公園內的吸菸禮儀,敬請各位理解並協助。

<無障礙設施資訊>
無障礙設施資訊等詳情,請諮詢公園服務中心。

[連結]

東京都建設局網頁
東京都港灣局網頁

서쪽과 동쪽 두 곳의 넒은 해변
가사이 임해 공원

[위치]

주소: 〒134-0086 에도가와구 린카이초 6-2-4

[문의처]

가사이 임해 공원 서비스 센터
TEL: 03-5696-4741

[교통]

가사이 임해 공원: JR 게이요선 “가사이 린카이코엔”역 하차 도보 7분
자동차로 오시는 분은 가사이 임해 공원 주차장을 이용해 주십시오.

[가사이 임해 공원]

요트의 돛대를 형상화한 해안교를 건너면 서쪽 해변이 나타납니다. 넓은 해변은 아이와 어른 모두를 들뜨게 만듭니다.
동쪽 해변은 새들과 조개류를 위해 만들어진 곳입니다. 이 곳의 주인인 새들과 조개류가 놀라지 않도록 사람의 출입을 금지하고 있습니다.
공원 개원일: 1989년 6월 1일
공원 면적: 4,117,473.01평방미터(그 중 수역은 4,114,688.68평방 미터) (2014년 3월 현재)
주요 시설:
텐트(고정식 3채) (발 씻는 곳)
안내소
화장실
매점(케이터링 카) (성수기인 토/일/공휴일만)
자동판매기

이용 정보
<애완동물 동반 시>
산책시킬 때는 리드줄을 잊지 마세요. 배변물은 직접 처리해 주세요.
매너를 지켜주셔서 감사합니다매너에 감사드립니다.
<AED 설치 공원 시설>
우리 공원 시설에는 AED(자동제세동기)가 설치되어 있습니다. 고객님의 안전과 안심을 확보하기 위해 노력하고 있습니다.
<흡연 매너에 대한 부탁>
많은 이용객이 모이는 장소, 광장이나, 간접 흡연의 우려가 있는 장소 등에서는 흡연을 금지하고 있습니다. 공원 내에서의 흡연 매너에 대한 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

<장애인 편의시설 관련 정보>
장애인 편의시설 등에 관한 자세한 내용은 공원 서비스 센터에 문의해 주세요.

[링크]

도쿄도 건설국 홈페이지
도쿄도 항만국 홈페이지